Cina

Italy Interplast project

Federico Saredella For several years, you’ve been following the movements of doctors who work with the Italy Interplast project, an organization that operates in developing countries, and whose volunteers specialize in reconstructive plastic surgery, intervening to remedy serious defects, burns, cancer, and all kinds of facial trauma; you document their work with your photos. […] the photographs that you take for Interplast Italy document […] faces disfigured by birth defects, by mutilation, by war, which are going to treated, are captured before and after reconstruction.


Carlo Orsi Entering the operating room and encountering this reality, which was new to me, was very hard. I remember the first time so well, in Tibet. It was a shock: there was blood everywhere and seeing these children who were so marked left me unable to react. Then, after three or four days, I went into the operating room, what I saw had become “normal”, acceptable… Perhaps it was due to the fact that I hadn’t slept for three nights, and that I wanted to get out and to do my job, since I was there to work. Now, I’m not saying that I’ve gotten completely used to it all, there are still things that I can’t watch and sights that I don’t know how to handle. I really like photographing people before and after the interventions. I like to accompany them home, talk to them, get to know their families...


(No Photoshop e altre storie: una conversazione con Carlo Orsi, in Carlo Orsi. No photoshop, edited by Federico Sardella, catalogue of the exhibition at Raffaella De Chirico Galleria d’Arte, Turin, October 6 - November 18, [Turin: Raffaella De Chirico Galleria d’Arte 2011], 7-8)

102-044-24
Ritratto di nonno e nipote, 2007
Siyang (Cina)

Cina


Italy Interplast project

Federico Saredella For several years, you’ve been following the movements of doctors who work with the Italy Interplast project, an organization that operates in developing countries, and whose volunteers specialize in reconstructive plastic surgery, intervening to remedy serious defects, burns, cancer, and all kinds of facial trauma; you document their work with your photos. […] the photographs that you take for Interplast Italy document […] faces disfigured by birth defects, by mutilation, by war, which are going to treated, are captured before and after reconstruction.


Carlo Orsi Entering the operating room and encountering this reality, which was new to me, was very hard. I remember the first time so well, in Tibet. It was a shock: there was blood everywhere and seeing these children who were so marked left me unable to react. Then, after three or four days, I went into the operating room, what I saw had become “normal”, acceptable… Perhaps it was due to the fact that I hadn’t slept for three nights, and that I wanted to get out and to do my job, since I was there to work. Now, I’m not saying that I’ve gotten completely used to it all, there are still things that I can’t watch and sights that I don’t know how to handle. I really like photographing people before and after the interventions. I like to accompany them home, talk to them, get to know their families...


(No Photoshop e altre storie: una conversazione con Carlo Orsi, in Carlo Orsi. No photoshop, edited by Federico Sardella, catalogue of the exhibition at Raffaella De Chirico Galleria d’Arte, Turin, October 6 - November 18, [Turin: Raffaella De Chirico Galleria d’Arte 2011], 7-8)

102-047-35
Bambino piange mentre viene esaminato, 2007
Ospedale Civile, Siyang (Cina)
102-038-06
Medici chirurghi durante un'operazione su un bambino, 2007
Ospedale Civile, Siyang (Cina)
102-038-00
Un bambino pronto per un intervento al labbro leporino, 2007
Ospedale Civile, Siyang (Cina)
102-037-14
Un bambino pronto per un intervento al labbro leporino, 2007
Ospedale Civile, Siyang (Cina)
102-047-30
Medico stringe la mano a un bambino, 2007
Ospedale Civile, Siyang (Cina)
102-047-19
Uomo con cicatrici da ustione e braccia deformate, 2007
Ospedale Civile, Siyang (Cina)
102-047-04
Dettaglio di un corpo con cicatrici da ustione, 2007
Ospedale Civile, Siyang (Cina)
102-047-01
Un bambino sottoposto a un'operazione, 2007
Ospedale Civile, Siyang (Cina)
102-044-09
Una bambina piange in braccio a un uomo, 2007
Ospedale Civile, Siyang (Cina)
102-044-00
Un medico assiste un bambino su un letto, 2007
Ospedale Civile, Siyang (Cina)
102-043-35
Una famiglia all'interno dell'ospedale, 2007
Ospedale Civile, Siyang (Cina)
102-043-26
Medici controllano le cicatrici da ustione su un paziente, 2007
Ospedale Civile, Siyang (Cina)
102-038-28
Un medico controlla un bambino in braccio alla madre, 2007
Ospedale Civile, Siyang (Cina)
102-039-28
Bambino operato al labbro leporino in braccio a un uomo, 2007
Ospedale Civile, Siyang (Cina)
102-036-10
Una donna viene controllata a letto, 2007
Ospedale Civile, Siyang (Cina)
102-034-21
Un medico tiene in braccio un bambino che piange, 2007
Ospedale Civile, Siyang (Cina)
102-034-09
Uomo con cicatrici e braccio deformato sottoposto a intervento, 2007
Ospedale Civile, Siyang (Cina)
102-034-05
Un medico controlla il volto di un bambino, 2007
Ospedale Civile, Siyang (Cina)
102-047-11
Mani con cicatrici da ustione, 2007
Ospedale Civile, Siyang (Cina)
102-040-32
Campo di basket in mezzo ai grattacieli della città, 2007
Hong Kong (Cina)
102-045-13
Bambino davanti alla statua di Confucio, 2007
Palazzo Chaotian, Nanjing (Cina)
102-045-09
Ritratto di bambina cinese, 2007
Nanjing (Cina)